Новая публикая
В Таиланде аннулировали почти 10 000 студенческих виз: что произошло и кого это затронет
Отправляя обращение, вы соглашаетесь с Политикой обработки персональных данных и предупреждены, что первичная консультация носит информационный характер.
Первичные консультации носят общий информационный характер и не являются адвокатским заключением. Полное правовое сопровождение осуществляется на основании отдельного договора с Lex Prime.
Первичные консультации носят общий информационный характер и не являются адвокатским заключением. Полное правовое сопровождение осуществляется на основании отдельного договора с Lex Prime.
Оставить запрос на бесплатную консультацию
Опека над детьми и выезд ребёнка за границу
1. Общие положения и правовое регулирование
В Таиланде вопросы опеки и попечительства регулируются Гражданским и коммерческим кодексом (Civil and Commercial Code, CCC), который определяет права и обязанности родителей в отношении ребёнка, включая опеку, воспитание, проживание и принятие решений о выезде за границу.
В международных ситуациях, где один или оба родителя являются иностранцами, применяются также положения Закона о коллизионных нормах (Conflict of Laws Act, B.E. 2481 (1938)).
Согласно Section 1566 CCC, родители обладают совместной опекой над ребёнком, если они состоят в зарегистрированном браке. В случаях, когда родители не состоят в браке, опека принадлежит матери, пока отец не получит её решением суда.
При этом любое решение относительно ребёнка - включая его выезд за границу - должно приниматься в интересах ребёнка
2. Опека и родительская власть
В тайском праве часто путают два понятия:
Родитель, обладающий опекой, может:
3. Как оформить опеку в Таиланде
3.1. Опека по соглашению родителей
Если родители согласны относительно того, кто будет осуществлять опеку, они могут оформить письменное соглашение (Custody Agreement) и зарегистрировать его в Amphur (District Office).
Такое соглашение может заключаться как при расторжении брака, так и после развода.
В документе рекомендуется указать:
3.2. Опека по решению суда
Если договориться не удаётся, один из родителей обращается в суд с иском об установлении опеки (Petition for Custody under Section 1520 CCC).
Суд рассматривает:
Суд может установить:
4. Опека в случае родителей разных гражданств
Если один из родителей - гражданин Таиланда, а другой - иностранный гражданин, применяется сочетание тайского права и норм международного частного права.
Вопросы опеки над ребёнком регулируются правом страны, где ребёнок имеет постоянное местожительство.
5. Выезд ребёнка за границу: разрешение и споры
5.1. Правила выезда
Если ребёнок находится под совместной опекой, для выезда за границу необходимо письменное согласие обоих родителей.
В случае единоличной опеки, выезд возможен по решению опекуна, но суд может установить обязанность уведомления второго родителя.
Для оформления выезда:
5.2. Спор между родителями
Если один родитель возражает против выезда ребёнка, вопрос решается в Гражданском суде (Family Division of the Provincial Court).
Суд анализирует:
Если суд усмотрит, что выезд отвечает интересам ребёнка и не нарушает права второго родителя, он может разрешить поездку и обязать опекуна предоставить гарантии возвращения ребёнка в установленный срок.
6. Международные механизмы защиты прав ребёнка
Таиланд является участником Конвенции о правах ребёнка, однако не ратифицировал Гаагскую конвенцию 1980 года о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей.
Это означает, что возврат ребёнка в случае незаконного вывоза из Таиланда возможен только через:
Поэтому при международных браках юристы рекомендуют заранее урегулировать вопрос опеки и выезда в письменном соглашении, чтобы предотвратить конфликты и судебные споры.
7. Практические рекомендации для родителей
8. Заключение
В Таиланде институт опеки над детьми построен на принципе защиты интересов ребёнка и судебного контроля за действиями родителей.
Для иностранных граждан, состоящих в браке с тайцами или проживающих в Королевстве с детьми от смешанных браков, важно заранее формализовать вопрос опеки и согласовать порядок выезда ребёнка за границу.
Это позволит избежать судебных споров, обвинений в незаконном вывозе и обеспечит стабильность правового статуса семьи.
Юридическая помощь в оформлении опеки и разрешения на выезд ребёнка особенно необходима в случаях, когда родители имеют разное гражданство или проживают в разных странах.
Важно учитывать, даже при отсутствии формальных ограничений на выезд, вывоз ребёнка из Таиланда одним из родителей без согласия второго может рассматриваться как нарушение опекунских прав.
В Таиланде вопросы опеки и попечительства регулируются Гражданским и коммерческим кодексом (Civil and Commercial Code, CCC), который определяет права и обязанности родителей в отношении ребёнка, включая опеку, воспитание, проживание и принятие решений о выезде за границу.
В международных ситуациях, где один или оба родителя являются иностранцами, применяются также положения Закона о коллизионных нормах (Conflict of Laws Act, B.E. 2481 (1938)).
Согласно Section 1566 CCC, родители обладают совместной опекой над ребёнком, если они состоят в зарегистрированном браке. В случаях, когда родители не состоят в браке, опека принадлежит матери, пока отец не получит её решением суда.
При этом любое решение относительно ребёнка - включая его выезд за границу - должно приниматься в интересах ребёнка
2. Опека и родительская власть
В тайском праве часто путают два понятия:
- Parental Power (власть родителей) - включает право принимать решения о месте жительства, обучении, лечении и выезде ребёнка;
- Custody (опека) - юридическое признание права одного или обоих родителей осуществлять parental power.
Родитель, обладающий опекой, может:
- проживать с ребёнком;
- принимать решения о его воспитании, обучении и лечении;
- определять место проживания;
- давать разрешение на выезд за границу.
- по соглашению сторон, зарегистрированному в Amphur (районном офисе), либо
- через суд, если достичь согласия не удалось.
3. Как оформить опеку в Таиланде
3.1. Опека по соглашению родителей
Если родители согласны относительно того, кто будет осуществлять опеку, они могут оформить письменное соглашение (Custody Agreement) и зарегистрировать его в Amphur (District Office).
Такое соглашение может заключаться как при расторжении брака, так и после развода.
В документе рекомендуется указать:
- кто является опекуном;
- порядок общения второго родителя с ребёнком;
- участие в расходах на содержание ребёнка;
- порядок согласования вопросов выезда за границу.
3.2. Опека по решению суда
Если договориться не удаётся, один из родителей обращается в суд с иском об установлении опеки (Petition for Custody under Section 1520 CCC).
Суд рассматривает:
- семейные обстоятельства сторон;
- материальное положение родителей;
- привязанность ребёнка;
- наличие у родителя жилья и стабильного дохода.
Суд может установить:
- единоличную опеку одного из родителей;
- совместную опеку при наличии доверительных отношений;
- ограничение общения с ребёнком для одного из родителей, если это отвечает интересам ребёнка.
4. Опека в случае родителей разных гражданств
Если один из родителей - гражданин Таиланда, а другой - иностранный гражданин, применяется сочетание тайского права и норм международного частного права.
Вопросы опеки над ребёнком регулируются правом страны, где ребёнок имеет постоянное местожительство.
- Если ребёнок проживает в Таиланде - применяется тайское право.
- Если ребёнок проживает за границей, но один из родителей - гражданин Таиланда, тайский суд также может рассматривать дело, если его интересы затрагиваются (напр., тайский родитель обращается за опекой).
5. Выезд ребёнка за границу: разрешение и споры
5.1. Правила выезда
Если ребёнок находится под совместной опекой, для выезда за границу необходимо письменное согласие обоих родителей.
В случае единоличной опеки, выезд возможен по решению опекуна, но суд может установить обязанность уведомления второго родителя.
Для оформления выезда:
- требуется нотариальное согласие второго родителя, переведённое на английский или тайский язык;
- если ребёнок выезжает на постоянное место жительства, может потребоваться разрешение суда;
- органы иммиграции могут потребовать документы, подтверждающие опеку.
5.2. Спор между родителями
Если один родитель возражает против выезда ребёнка, вопрос решается в Гражданском суде (Family Division of the Provincial Court).
Суд анализирует:
- цель и срок поездки;
- место проживания ребёнка за границей;
- наличие образовательных или медицинских причин;
- риск того, что ребёнок не вернётся в Таиланд.
Если суд усмотрит, что выезд отвечает интересам ребёнка и не нарушает права второго родителя, он может разрешить поездку и обязать опекуна предоставить гарантии возвращения ребёнка в установленный срок.
6. Международные механизмы защиты прав ребёнка
Таиланд является участником Конвенции о правах ребёнка, однако не ратифицировал Гаагскую конвенцию 1980 года о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей.
Это означает, что возврат ребёнка в случае незаконного вывоза из Таиланда возможен только через:
- обращение в тайский суд;
- дипломатические каналы (посольства, Министерство иностранных дел);
- соглашение родителей.
Поэтому при международных браках юристы рекомендуют заранее урегулировать вопрос опеки и выезда в письменном соглашении, чтобы предотвратить конфликты и судебные споры.
7. Практические рекомендации для родителей
- Формализуйте опеку - устные договорённости в Таиланде юридической силы не имеют.
- Регулярно обновляйте документы: суд или Amphur могут запросить подтверждение адреса и дохода опекуна.
- Не вывозите ребёнка без согласия второго родителя - это может быть квалифицировано как нарушение parental power и повлечь уголовную ответственность.
- При международных спорах обращайтесь через адвоката и консульство - иностранные решения об опеке не всегда автоматически признаются в Таиланде.
- Всегда исходите из интересов ребёнка: суды Таиланда строго следуют этому принципу.
8. Заключение
В Таиланде институт опеки над детьми построен на принципе защиты интересов ребёнка и судебного контроля за действиями родителей.
Для иностранных граждан, состоящих в браке с тайцами или проживающих в Королевстве с детьми от смешанных браков, важно заранее формализовать вопрос опеки и согласовать порядок выезда ребёнка за границу.
Это позволит избежать судебных споров, обвинений в незаконном вывозе и обеспечит стабильность правового статуса семьи.
Юридическая помощь в оформлении опеки и разрешения на выезд ребёнка особенно необходима в случаях, когда родители имеют разное гражданство или проживают в разных странах.
Важно учитывать, даже при отсутствии формальных ограничений на выезд, вывоз ребёнка из Таиланда одним из родителей без согласия второго может рассматриваться как нарушение опекунских прав.